Mais que lit Stephen Harper? Suggestions de lectures à un premier ministre et aux lecteurs de toutes espèces
Mais que lit Stephen Harper? Suggestions de lectures à un premier ministre et aux lecteurs de toutes espèces
Auteur : Yann Martel
Traduit par : Émile Martel, Nicole Martel
ISBN : 978-2-89261-569-2 | Nombre de pages : 264
Prix suggéré : 25,00 $
Format : 5 ½ x 8 ½ | Année de parution : 2009
Collection : Hors Collection
Éditeur : Les Éditions XYZ inc.
Diffuseur : Distribution HMH inc.
Présentation : Plusieurs connaissent la raison qui a motivé Yann Martel à envoyer, le lundi matin de chaque quinzaine, un livre à Stephen Harper, Premier ministre du Canada : le 28 mars 2007, à 15 heures, cinquante artistes – dont Yann Martel – étaient présents pour marquer le cinquantième anniversaire de la création du Conseil des Arts du Canada. Un événement qui aurait dû être historique, mais qui s’est révélé d’une insignifiance totale, la ministre Bev Oda s’étant contentée de souligner brièvement la date anniversaire, après quoi les députés sont passés à autre chose. Ni vu ni connu…
Dans la lettre envoyée au Globe and Mail, le samedi 14 avril 2007, Yann Martel écrit à propos de cet anniversaire : « Le Premier ministre n’a pas dit un mot au cours de notre bref hommage, bien sûr que non. Je crois qu’il n’a même pas levé les yeux vers nous. La joute défense-attaque de la période des questions s’étant à peine terminée, il brassait ses papiers.
« […] Aucun doute que d’être Premier ministre accapare toute son attention et mousse à son comble son sens de l’importance de son activité. Aucun doute qu’il a l’air et qu’il gouverne comme quelqu’un qui se préoccupe peu ou prou des arts.
« Mais il doit bien avoir des moments de quiétude. Alors voici ce que je propose : non pas de l’instruire – ce serait arrogant – mais moins que ça, de faire des suggestions à sa quiétude. »
Voici donc soixante lettres (accompagnées d’un ou de livres) envoyées au Premier ministre du Canada, lettres traduites par Nicole et Émile Martel.
Notes particulières : Achetez le chez Archambault
Traduction : What is Stephen Harper Reading?
Genre : Lettres
Lieu de publication : Montréal
Auteur : Yann Martel
Traduit par : Émile Martel, Nicole Martel
ISBN : 978-2-89261-569-2 | Nombre de pages : 264
Prix suggéré : 25,00 $
Format : 5 ½ x 8 ½ | Année de parution : 2009
Collection : Hors Collection
Éditeur : Les Éditions XYZ inc.
Diffuseur : Distribution HMH inc.
Présentation : Plusieurs connaissent la raison qui a motivé Yann Martel à envoyer, le lundi matin de chaque quinzaine, un livre à Stephen Harper, Premier ministre du Canada : le 28 mars 2007, à 15 heures, cinquante artistes – dont Yann Martel – étaient présents pour marquer le cinquantième anniversaire de la création du Conseil des Arts du Canada. Un événement qui aurait dû être historique, mais qui s’est révélé d’une insignifiance totale, la ministre Bev Oda s’étant contentée de souligner brièvement la date anniversaire, après quoi les députés sont passés à autre chose. Ni vu ni connu…
Dans la lettre envoyée au Globe and Mail, le samedi 14 avril 2007, Yann Martel écrit à propos de cet anniversaire : « Le Premier ministre n’a pas dit un mot au cours de notre bref hommage, bien sûr que non. Je crois qu’il n’a même pas levé les yeux vers nous. La joute défense-attaque de la période des questions s’étant à peine terminée, il brassait ses papiers.
« […] Aucun doute que d’être Premier ministre accapare toute son attention et mousse à son comble son sens de l’importance de son activité. Aucun doute qu’il a l’air et qu’il gouverne comme quelqu’un qui se préoccupe peu ou prou des arts.
« Mais il doit bien avoir des moments de quiétude. Alors voici ce que je propose : non pas de l’instruire – ce serait arrogant – mais moins que ça, de faire des suggestions à sa quiétude. »
Voici donc soixante lettres (accompagnées d’un ou de livres) envoyées au Premier ministre du Canada, lettres traduites par Nicole et Émile Martel.
Notes particulières : Achetez le chez Archambault
Traduction : What is Stephen Harper Reading?
Genre : Lettres
Lieu de publication : Montréal
Autres ouvrages dans la collection Hors Collection :
- 101 lettres à un premier ministre. Mais que lit Stephen Harper ?
- À la poursuite de Jonas I. Belle-Bite le hobo
- Appalaches
- Appartement du clown (L')
- Cathédrale inachevée (La )
- Confession pour un ordinateur
- Éros en thérapie
- Haunted Childhoods
- La montagne à portée de voix
- La nuit sur les ondes
- Le tour du Lac en 21 jours
- Montagne d'or (La)
- Musulman, mode d'emploi
- Rivière Mékiskan
- Second de cordée
- Sentimentalistes (Les)
- Toundra
- Voyage au Mali sans chameau


