ÉPUISÉ
Traductrice de sentimentsAuteure : Hélène Rioux
ISBN : 978-2-89261-144-1 | Nombre de pages : 223
Prix suggéré : 24,95 $ | Année de parution : 1996
Collection : Romanichels
Éditeur : Les Éditions XYZ inc.
Diffuseur : Distribution HMH inc.
Présentation : Éléonore, traductrice de romans sentimentaux, s’ennuie à traduire toujours les mêmes scènes. Elle décide de changer d’air et d’entreprendre, sur les côtes d’Espagne, la traduction de l’autobiographie de Leonard Ming, tueur sadique, spécialiste de la « mort en direct ».C’est sur un fond extrêmement trouble que se déroule ce roman absolument déroutant.
Prix littéraires :
- Finaliste prix France-Québec / Jean-Hamelin 1996
- Finaliste au Prix Elle-Québec 1996
Lieu de publication : Montréal
Autres ouvrages dans la collection Romanichels :
- Ainsi font-elles toutes
- Âmes en peine au paradis perdu. Fragments du monde II
- Amours au noir
- Avenue De Lorimier
- Bienvenue Welcome
- Boulevard Raspail
- Ce feu si lent de l'exil
- Ce qu'il en reste
- Ceux du Chemin-Taché
- Ceux qui partent
- Chrysalide
- Chutes libres
- Danse de la fille sans jambes (La)
- David et les autres
- De belles paroles
- Dépossession
- Dissonances
- Eldon d'or
- Game over
- Gare Belle-Étoile
- Gazole
- Genèse de l'oubli
- Horizons navigables
- Hot Blues
- Île était une fois
- J'ai froid aux yeux
- Jeanne sur les routes
- Joies
- L'abîmetière
- L'enterrement de Lénine
- L'été funambule
- L'excision
- L'homme au complet
- L'île des Pas perdus
- L'intime
- L'Iroquois
- La clef de sol
- La dot de la Mère Missel
- La gardienne des tableaux
- La maison rouge du bord de mer
- La moitié d'étoile
- La mort de J. R. Berger
- La passion des nomades
- La peau des doigts
- La rivière du loup
- La survie de Vincent Van Gogh
- La tête des eaux
- La vie aux trousses
- La vie comme une image
- La Voie lactée
- Le bonheur est dans le Fjord
- Le carnet de Léo
- Le chapeau de Kafka
- Le cimetière des éléphants
- Le coureur de froid
- Le facteur émotif
- Le fin fond de l'histoire
- Le jardin d'attente
- Le maître du Château rouge
- Le maître rêveur
- Le pays du fromage
- Le reste du temps
- Le retour d'Ariane
- Le roi des planeurs
- Le ventre en tête
- Le vieux fantôme qui dansait sous la lune
- Le viol da Marie-France O'Connor
- Léonie Imbeault
- Les bonheurs d'un héros incertain
- Les ensauvagés
- Les Épervières
- Les fiancés du 29 février
- Les héritiers de la mine
- Les moines dans la tour
- Les mouches pauvres d’Ésope
- Les petits caractères
- Les plus belles années
- Les revolvers sont des choses qui arrivent
- Les yeux des autres
- Lettres de Russie
- Lomer Odyssée
- Luc, le Chinois et moi
- L’apprentissage
- L’hiver du Chinois
- L’île de Tayara
- Marie-Ève ! Marie-Ève
- Mer intérieure
- Mercredi soir au Bout du monde. Fragments du monde I
- Mes beaux meurtres
- Mon frère Ésaü
- Mon père a tué la Terre
- Oslo
- Parc univers
- Petite et le vieux (La)
- Pour ne pas rater ma dernière seconde
- Quelqu'un
- Ravaler
- Rien et autres souvenirs
- Ring
- Rosa-Lux et la baie des Anges
- Sabines
- Sourdes amours
- Tessons
- Thomas est de retour
- Tombeau
- Tu crois que ça va durer ?
- Ultimes battements d’eau
- Un café dans le Sud
- Un cheval métaphysique
- Un été en Provence
- Un sourd fracas qui fuit à petits pas
- Vigie
