Prénom : Scott
Nom : Symons
Notes biographiques :
Né en 1933, Scott Symons a été journaliste puis conservateur adjoint au Royal Ontario Museum et chargé d’enseignement à l’Université de Toronto. À partir de 1971 , il a fait des séjours de plus en plus prolongés au Maroc. Il est mort dans l’anonymat le plus complet à Toronto, en février 2009. Le traducteur : Michel Gaulin est professeur émérite au Département d’études françaises de l’Université Carleton à Ottawa, critique littéraire et traducteur littéraire. Spécialiste des rapports entre la littérature et la pensée, tant en littérature française des XIXe et XXe siècles qu’en littérature canadienne-française des XIXe et XXe siècles. Il a donné, en 1996, chez Québec Amérique, sous le titre de Marrakech, une traduction d’un roman ultérieur de Scott Symons, Helmet of Flesh (1986).
Ouvrage :
Nom : Symons
Notes biographiques :
Né en 1933, Scott Symons a été journaliste puis conservateur adjoint au Royal Ontario Museum et chargé d’enseignement à l’Université de Toronto. À partir de 1971 , il a fait des séjours de plus en plus prolongés au Maroc. Il est mort dans l’anonymat le plus complet à Toronto, en février 2009. Le traducteur : Michel Gaulin est professeur émérite au Département d’études françaises de l’Université Carleton à Ottawa, critique littéraire et traducteur littéraire. Spécialiste des rapports entre la littérature et la pensée, tant en littérature française des XIXe et XXe siècles qu’en littérature canadienne-française des XIXe et XXe siècles. Il a donné, en 1996, chez Québec Amérique, sous le titre de Marrakech, une traduction d’un roman ultérieur de Scott Symons, Helmet of Flesh (1986).
Ouvrage :
